Autour de Mertzig, l'Éislek se montre sous son jour typique : vallées profondes, crêtes boisées et larges vues sur les Ardennes luxembourgeoises. Le parcours mesure 8,6 km — soit environ 2½ h de marche selon le rythme. Le parcours cumule environ 150 m de dénivelé.
Par de petits chemins, la boucle relie les plus beaux coins des alentours. Comme toutes les Auto-Pédestres, la boucle est balisée en permanence du symbole bleu et peut se commencer n'importe où.
