Bollendorf-Pont se trouve en plein Éislek — la boucle traverse ce mélange de crêtes, de forêts et de pâturages typique du nord du pays. La boucle fait 8,7 km ; comptez environ 2½ h de marche à allure normale. Le parcours cumule environ 200 m de dénivelé.
Chemins agricoles et forestiers alternent avec de calmes routes secondaires. Comme toutes les Auto-Pédestres, la boucle est balisée en permanence du symbole bleu et peut se commencer n'importe où.
